Home Page

Privacy

Nota informativa sobre el tratamiento de los datos de carácter personal (con arreglo al artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003)
Código en materia de protección de los datos de carácter personal (Decreto Legislativo 196/03) prevé la tutela de las personas y de los demás sujetos en relación con el tratamiento de los datos de carácter personal. Según la ley citada, este tratamiento se funda en los principios de rectitud, legalidad y transparencia, así como de defensa de su confidencialidad y derechos.
En esta sección se incluyen las notas informativas efectuadas en arreglo al artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Código en materia de protección de los datos personales) para las distintas categorías de usuarios del sitio.
Para cualquier información, o para el ejercicio de los derechos previstos por el artículo 7 del citado decreto, es posible escribir a la dirección: mail@cardin.it.


Nota informativa para los usuarios del sitio web (política de privacidad)
Finalidades y modalidades del tratamiento
Los datos personales se tratan en el domicilio social de la empresa para las finalidades relacionadas con el uso de los servicios de este sitio web, que comprenden también los siguientes:
Suministrar al cliente la asistencia técnica para los productos distribuidos por Cardin Elettronica S.p.A.
Suministrar credenciales de autenticación idóneas para que el cliente pueda aprovechar del servicio gratuito de visión y demandas comerciales de los productos distribuidos por Cardin Elettronica S.p.A.
Hacer conocer al cliente la información sobre los productos distribuidos por Cardin Elettronica S.p.A. disponibles para la venta.
Para las finalidades de gestión del protocolo, en relación con los datos necesarios para la clasificación de la correspondencia enviada, para las agendas telefónicas o análogas no destinadas a la difusión, usadas únicamente para trámites de oficina y de trabajo.
Cumplir con las obligaciones específicas de ley, con referencia a las categorías de datos, de interesados y de destinatarios de la comunicación y difusión estrictamente relacionadas con dicho cumplimiento, conservando los datos por un período no superior al necesario para dicho cumplimiento.
Los tratamientos son gestionados por el personal encargado del tratamiento, o bien por los encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.
Los datos personales se procesan con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para obtener los objetivos para los cuales han sido recogidos. Se aplican medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, tratamientos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados para garantizar la integridad, la seguridad, la disponibilidad y la confidencialidad.
Los datos personales proporcionados por los usuarios que presentan solicitudes específicas se utilizan con el único objetivo de efectuar el servicio o la prestación requerida, y son comunicados a terceros solo en los casos en que sea necesario a tal fin.
No se comunica ni difunde ningún dato derivado del uso del servicio web.

Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software requeridos para el funcionamiento de este sitio Internet, durante su ejercicio normal, adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para asociar con los interesados identificados, pero que, por su naturaleza y mediante elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, podrían permitir la identificación de los usuarios.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su funcionamiento correcto.

Datos comunicados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales mediante el correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio, o mediante el formulario de solicitud de información, implica la adquisición sucesiva de la dirección del remitente, necesaria para dar una respuesta a las solicitudes, así como de los otros datos personales ingresados.
Se editarán o visualizarán progresivamente otras notas informativas específicas de síntesis en las páginas del sitio y estarán predispuestas para servicios especiales bajo demanda.

Cookies
Loscookiesson una pequeña cantidad de datos que se memorizan en el ordenador cada vez que se visita un sitio de la web. Nuestro sitio Internet utiliza loscookiespara reconocer y mantener traza de los visitantes, para suministrarles un acceso más rápido al sitio y modificar los contenidos en base a las preferencias. Loscookiesno permiten absolutamente que desde el sitio visitado se pueda acceder a cualquier otro dato presente en el ordenador de los usuarios.
A tal propósito, el sitio no adquiere ningún dato personal de los usuarios.
Se utiliza un sistema decookiespersistentes (o sea, que se memorizan en el ordenador del visitante) para facilitar el acceso a los contenidos de este sitio. El uso está estrictamente limitado a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor), necesarios para facilitar la exploración segura y eficiente del sitio.
No se utilizancookiespara la transmisión de información de carácter personal, ni se utilizan sistemas para el seguimiento de los usuarios.
Loscookiesque se utilizan en este sitio evitan el recurso a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y que no permiten la adquisición de datos personales de identificación del usuario.

Tipo de notificación de los datos y denegación
A parte lo especificado para los datos de navegación, el usuario podrá proporcionar libremente los datos personales, si fueran solicitados, en las secciones específicas del sitio. Sin embargo, si estos datos no se comunican, podría ser imposible obtener el material o servicio solicitado.
La dirección de correo electrónico notificada por el interesado, contextualmente con el llenado del formulario, se utilizará para las acciones destinadas a la ejecución del servicio ofrecido y podrá utilizarse también para ofrecer servicios análogos. La notificación de los datos personales adquiridos, incluso las coordenadas de la dirección de correo electrónico, es esencial y funcional al servicio del cual el cliente solicita poder beneficiar.
Para acceder al área reservada al servicio de asistencia, es obligatoria la notificación de algunos datos para poder realizar el registro de una cuenta en este sitio.

Sujetos a los que se comunican los datos y respectiva difusión
Los datos recibidos no se comunican a ningún otro sujeto, si son objeto de difusión.

Nota informativa para clientes y proveedores
Cardin Elettronica S.p.A. informa que, para instaurar y ejecutar las relaciones contractuales, se convierte en el titular de los datos registrales y fiscales, adquiridos también oralmente, de forma directa o mediante terceros, en relación con sus propios clientes. Dichos datos se consideran personales, en arreglo al artículo 4 del Decreto Legislativo 196/2003.

Finalidades y modalidades del tratamiento
Los datos se tratan de forma escrita y/o en soporte magnético, electrónico o telemático, en relación con las exigencias contractuales y con el consiguiente cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales que deriven de las mismas, así como para conseguir una gestión eficaz de las relaciones comerciales.
En particular, estos datos se tratarán:
para exigencias preliminares a la celebración de un contrato;
para permitir la tenida de una contabilidad correcta y la redacción de las cuentas anuales;
para la gestión de operaciones de crédito y/o comerciales;
para las finalidades de gestión del protocolo, en relación con los datos necesarios para la clasificación de la correspondencia enviada, para las agendas telefónicas o análogas no destinadas a la difusión, usadas únicamente para trámites de oficina y de trabajo;
para cumplir con las obligaciones específicas de ley, con referencia a las categorías de datos, de interesados y de destinatarios de la comunicación y difusión estrictamente relacionadas con dicho cumplimiento, conservando los datos por un período no superior al necesario para dicho cumplimiento.

Tipo de notificación
La notificación de los datos es obligatoria para todo lo requerido por las obligaciones legales y contractuales.  Por lo tanto, la denegación de proporcionar estos datos o el tratamiento sucesivo podrá determinar la imposibilidad del firmante de dar curso a las relaciones contractuales.
Al contrario, la falta de notificación de todos aquellos datos que no se relacionen con obligaciones legales o contractuales, será estimado de vez en vez por el firmante y determinará las consiguientes decisiones relacionadas con la importancia de los datos requeridos respecto a la gestión de la relación comercial.

Sujetos a los que se comunican los datos y respectiva difusión
Sin perjuicio de la comunicación y difusión de los datos, en ejecución de las obligaciones legales, los datos podrán comunicarse en Italia y/o en el extranjero a:
Nuestra red de agentes;
Institutos de crédito;
Sociedades de recuperación de créditos;
Sociedades de seguros de crédito;
Sociedades de información comercial;
Profesionales y consultores;
Empresas que desarrollan actividad en el sector del transporte.
Con el único objetivo de tutelar el crédito y mejorar la gestión de nuestros derechos relativos a la relación comercial; con las mismas finalidades, los datos podrán comunicarse a las siguientes categorías de encargados y/o responsables:
institutos bancarios, para la gestión de cobros y pagos derivados de la ejecución de los contratos;
organismos, consorcios o asociaciones cuya finalidad sea la protección del crédito;
profesionales y consultores para la gestión contable y fiscal.
Los datos se tratarán durante todo el período de validez de las relaciones contractuales instauradas y también, seguidamente, para el cumplimiento de todas las obligaciones legales, así como para finalidades comerciales futuras.
Los datos personales notificados no se comunicarán a otros sujetos y, en todo caso, no serán objeto de difusión.

Autorización para el tratamiento de los datos para fines comerciales
En ausencia de comunicaciones contrarias por su parte, consideramos otorgado a Cardin Elettronica S.p.A. la autorización para el uso de sus datos con los objetivos arriba indicados. Donde lo desee, el interesado podrá expresar también su autorización específica al tratamiento de sus datos personales para recibir comunicaciones comerciales, incluso mediante comunicaciones telefónicas, por correo o fax, sobre novedades, actualizaciones e información comercial relativa a los servicios y productos fabricados por Cardin Elettronica S.p.A.

Derechos del interesado
Los interesados (clientes, proveedores, usuarios del sitio web y otras categorías legitimadas) pueden ejercer todos los derechos garantizados por el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, en los límites y en las condiciones previstas por los artículos 8, 9 y 10 del citado decreto legislativo.

Art. 7. Derecho de acceso a los datos de carácter personal y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aún si todavía no han sido registrados, y a su comunicación de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de los objetivos y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado de acuerdo con el párrafo segundo, artículo 5;
e) de los sujetos o categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que pueden llegar a conocer, en su calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos;
b) la anulación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos de los que no es necesaria la conservación según los propósitos para los que se recogieron los datos y posteriormente se trataron;
c) la certificación de que las operaciones mencionadas en los puntos a) y b) han sido comunicadas, incluso en lo referente a su contenido, a aquellas personas a quienes los datos hayan sido comunicados o difundidos, excepto cuando dicho cumplimiento fuera imposible o comportara el empleo de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado;
4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le afecten, aunque pertinentes al objetivo de la obtención de los datos;
b) al tratamiento de datos personales que le afecten en relación con el envío de material publicitario o de venta directa o para la ejecución de estudios de mercado o de comunicación comercial.

Titular del tratamiento
El titular del tratamiento de los datos de carácter personal es la sociedad Cardin Elettronica S.p.A., con domicilio social en Via del Lavoro 73 en Codognè (provincia de Treviso) Italia. Para más información y/o solicitudes, dirigirse a la secretaría general:
Teléfono: 0438 404011
Fax: 0438 401831
http:www.cardin.it - E-Mail: mail@cardin.it